Sun Rise / Salida del Sol
06:38 hrs
Sun Set / Puesta del Sol
18:26 hrs
Atmospheric Conditions / Condiciones Atmosféricas
East Panama, Darien and Kuna Yala / Panamá Este, Darién y Kuna Yala: Partially Cloudy / Parcialmente nublado.
West Panama, Golf of Panama, Cocle, Azuero Penninsula, Veraguas, Chiriqui, Colon and Bocas del Toro / Panamá Oeste, Golfo de Panamá, Coclé, Península de Azuero, Veraguas, Chiriquí, Colón, Bocas del Toro: Isolated Rains / Lluvia aislada
Central Panama / Panamá metro: Cloudy / Nublado
Temperature / Temperatúra
Maximum 33 C/ 91.4F
Minimum 23C/73.4.6
Tidal Information / Mareas
Pacific
01:10 12.1 feet / pies High Tide
07:25 3.0 feet / pies Low Tide
13:52 12:1 feet / pies High Tide
19:49 3.8 feet / pies Low Tide
Atlantic
01:46 0.0 feet / pies Low Tide
09:49 1.1 feet / pies High Tide
18:04 -0.2 feet / pies Low Tide
23:30 0.1 feet / pies High Tide
Phase of the Moon / Fase de la Luna
Last Quarter /Cuarto menguante
Moon rise and set / Salida y puesta de la Luna
Rise/Salida: 04:02hrs
Set/Puesta: 15:53hr
Ocean Conditions / Condiciones del Mar
Gulf of Chiriqui / Golfo de Chiriquí:
Morning
Light winds with a slight chop. Small long period swell Winds: NNE 7 to 9 knots Seas: SSW 4 feet.
Afternoon
Light winds with a slight chop. Small long period swell Winds: SSE 7 to 9 knots, Seas: SSW 4 feet.
En la mañana:
Vientos suaves con dirección NNE, velocidades de 7 – 9 nudos, corrientes marinas con dirección SSW, olas de 4 pies.
En la tarde:
Vientos suaves con dirección SSE, con velocidad de 7 – 9 nudos, corrientes con dirección SSW, con olas de 4 pies.
Note/Nota: Conditions are appropriate for marine activities. Condiciones apropiadas para las actividades marina.
Coiba Island Region / Región de la Isla de Coiba:
Morning
Light winds with a slight chop. Small long period swell Winds: NE 7 to 9 knots Seas: SSW 3 feet
Afternoon
Light and variable winds with smooth seas Small long period swell Winds: WSW 5 to 7 knots Seas: SSW 3 feet
En la mañana:
Vientos suaves con dirección NE, Velocidades de 7 – 9 nudos, corrientes marinas con dirección SSW, olas de 3 pies.
En la tarde:
Vientos suaves con dirección WSW, velocidades de 5 – 7 nudos, corrientes marinas con dirección SSW, olas de 3 pies.
Note/Nota: Conditions are appropriate for marine activities. Condiciones apropiadas para las actividades marina
Southern Veraguas / Sur de Veraguas
Morning
Light winds with a slight chop. Small long period swell Winds: NNE 8 to 10 knots Seas SSW 4 feet.
Afternoon
Light and variable winds with smooth seas Small long period swell Winds: NNW 5 to 7 knots Seas: SSW 4 feet.
En la mañana:
Vientos suaves con dirección NNE velocidad de 8 – 10 nudos, corrientes marinas con dirección SSW, olas de 4 pies.
En la tarde:
Vientos variables con dirección NNW, velocidad de 5 – 7 nudos, corrientes con dirección SSW, olas de 4 pies.
Note / Nota: Conditions are appropriate for marine activities. Condiciones apropiadas para las actividades marina
Pedasí
Morning
Breezy whitecapping conditions with moderate choppy seas Small long period swell Winds: N 12 to 17 knots Seas: SSW 4 feet
Afternoon
Breezy whitecapping conditions with moderate choppy seas. Small long period swell Winds: NNE 12 to 16 knots Seas: SSW 4 feet
En la mañana:
Vientos intensos típicos de la estación, con dirección N, velocidad de 12 – 17 nudos, corrientes marinas con dirección SSW, olas de 4 pies.
En la tarde:
Precaución vientos intensos típicos de la estación seca, con dirección NNE, velocidad de 12 – 16 nudos, Corrientes con dirección SSW, olas de 4 pies.
Note / Nota: Conditions are appropriate for marine activities but maintain caution due to stronger winds. Condiciones apropiadas para las actividades marina pero se debe tener precaución hay vientos fuerte.
Gulf of Panama / Golfo de Panamá
Morning
Light winds with a slight chop. Small long period swell Winds: N 9 to 13 knots Seas: SSW 2 feet
Afternoon
Light winds with a slight chop. Small long period swell Winds: N 9 to 12 knots Seas: SSW 2
En la mañana:
Vientos suaves con dirección N, velocidades de 9 – 13 nudos, corrientes marinas con dirección SSW, olas de 2 pies.
En la tarde:
Vientos suaves con dirección N, velocidades de 9 – 12 nudos, corrientes marinas con dirección SSW, olas de 2 pies.
Note / Nota: Conditions are appropriate for marine activities. Condiciones apropiadas para las actividades marina
Colón:
Morning
Light winds with a slight chop. Small short period wind waves Winds: NE 10 to 13 knots Seas: ENE 5 feet
Afternoon
Light winds with a slight chop. Small short period wind waves Winds: NNE 9 to 12 knots Seas: ENE 5 feet
En la mañana:
Vientos suaves con dirección NE, velocidad de 10 – 13 nudos, corrientes con dirección ENE, olas de 5 pies.
En la tarde:
Vientos suaves con dirección NNE, velocidad de 9 – 12 nudos, Corrientes con dirección ENE, olas de 3 pies.
Note / Nota: Conditions are appropriate for marine activities. Condiciones apropiadas para las actividades marina
Northern Veraguas / Norte Veraguas:
Morning
Light winds with a slight chop. Small short period wind waves Winds: NW 7 to 9 knots Seas: ENE 3 feet
Afternoon
Light winds with a slight chop. Small short period wind waves Winds: NW 9 to 12 knots Seas: ENE 3 feet
En la mañana
Vientos suaves con dirección NW, con velocidad de 7 – 9 nudos, corrientes dirección ENE, olas de 3 pies.
En la tarde:
Vientos suaves con dirección NW, velocidad de 9 – 12 nudos. Corrientes con dirección ENE, olas de 3 pies.
Note / Nota: Conditions are appropriate for marine activities. Condiciones apropiadas para las actividades marina
Bocas del Toro:
Morning
Light winds with a slight chop. Small short period wind waves Winds: W 8 to 11 knots Seas: ENE 3 feet
Afternoon
Light winds with a slight chop. Small short period wind waves Winds: W 6 to 8 knots Seas: ENE 3 feet
En la mañana
Vientos suaves con dirección W, velocidad de 8 – 11 nudos, corrientes con dirección ENE, olas de 3 pies.
En la tarde:
Vientos suaves, con dirección W, velocidad de 6 – 8 nudos, corrientes con dirección ENE, olas de 3 pies.
Note / Nota: Conditions are appropriate for marine activities. Condiciones apropiadas para las actividades marina
IMPORTANT!!! – Conditions for fishing in the Gulf of Panama are very favorable, winds are moderate and the waves are no more than 3 feet. Condiciones para la pesca en el golfo de Panamá muy favorable, vientos moderados y olas no más de 3 pies.
Pedasi around Isla Iguana and Los Frailes, conditions are appropriate for fishing in the morning hours with winds pickingup in the afternoon. Pedasí isla Iguana, Frailes condiciones apropiadas para la pesca en horas de la mañanaen la tarde los vientos aumentan su velocidad.
Southern Veraguas and Coiba Island, conditions appropriate for marine activities, winds are moderate. Sur de Veraguas, Isla Coiba condiciones apropiadas para las actividades marinas, vientos moderados.
Caribbean Conditions / Condiciones del Caribe
Partially cloudy with chance of rain in the afternoon. Parcialmente nublada con posibilidades de lluvia en la tarde
Pacific Conditions / Condiciones del Pacifico
Isolated rains in the afternoon. Lluvias aisladas en la tarde
Alerts / Alertas
Precauciones con embarcaciones pequeñas, ya que vientos de moderados a fuertes típicos de la temporada pueden afectar la navegación.
Pedasí – Word is that tuna fishing is “hot” in Pedasi, tunas around 10lbs or more. Yesterday, the 9th of february, one group caught more than 20 in the first two hours again. This has been the MO for the area during the last week. Se informa que en Pedasí la tuna está “caliente”, tunas de 10 lbs en adelante, un aficionado de la pesca nos informa que el día de ayer en menos de dos horas sacaron 20 tunas! Esto ha sido la norma durante la ultima semana.
Gulf of Panama / Golfo de Panamá- Lots of Red Snapper and White Sea Bass from Otoque, TAboguilla and Taboga.Muchos pargo rojos de la mancha y corvina frente a la isla de Otoque, Taboguilla, isla Taboga.
Gamboa, Lago Gatún – Fishing has gotten considerably better for Peacock Bass on the lake. Ha mejorado considerablemente la pesca de sargento en esta zona canalera.
