Sun Rise and Set / Salida y Puesta del Sol
Rise /Salida: 06:35 hrs
Set/Puesta: 18:28 hrs
Phase of the Moon / Fase de la Luna
New Moon /Luna Nueva.
Moon rise and set / Salida y puesta de la Luna
Rise / Salida: 10:48 hrs
Set / Puesta: 23:43 hrs
Temperature / Temperatúra
Maximum 35 C / 95.0F
Minimum 23C / 73.4.6F
Sea Surface Temperature (SST) / Temperatura del Superficie del Mar (TSM)
27 C / 81F
Tidal Information / Mareas
Pacific
01:29 1.3 feet / pies Low Tide
07:27 13.3 feet / pies High Tide
13:42 2.0 feet / pies Low Tide
19:44 14.0 feet / pies High Tide
Atlantic
05:25 1.0 feet / pies High Tide
13:05 -0.1 feet / pies Low Tide
18:02 0.2 feet / pies High Tide
22:23 0.0 feet / pies Low Tide
Atmospheric Conditions / Condiciones Atmosféricas
Province of Panamá / Provincia de Panamá: Partly Cloudy / Parcialmente nublado.
Province of Colon / Provincia de Colon: Partly Cloudy / Parcialmente nublado.
Azuero Peninsula / Peninsula de Azuero (Includes Pedasi and Coiba): Sunny / Soleado
Bocas del Toro: Isolated Rain / Lluvias aisladas.
Fishing Hole Ocean Conditions / Condiciones del Mar
Coiba Fishing Hole:
Morning
Light winds with a slight chop. Small long period swell Winds: NE 8 to 11 knots Seas: SW 2 feet
Afternoon
Light and variable winds with smooth seas Small long period swell Winds: NE 2 to 3 knots Seas: SW 2 feet
En la mañana:
Vientos suaves con dirección NE, velocidad de 8 a 11 nudos, Mar ligeramente picado, corriente marina con dirección SW, olas de 2 pies.
En la tarde:
Vientos suaves y variables, con dirección NE, velocidad de 2 a 3 nudos, Mar tranquilo, corrientes marina con dirección SW, olas de 2 pies.
Pedasí Fishing Holes
Morning
Breezy whitecapping conditions with moderate choppy seas. Small long period swell Winds: N 15 to 20 knots Seas: SW 4 feet
Afternoon
Breezy whitecapping conditions with moderate choppy seas. Small long period swell Winds: NE 12 to 16 knots Seas: SW 3 feet
En la mañana:
Viento rápidos típicos de la estación con dirección N, velocidad de 15 a 20 nudos, Mar moderadamente picado, corrientes marinas con dirección SW olas de 4 pies.
En la tarde:
Vientos rápidos típicos de la estación con dirección NE con velocidad de 12 a 16 nudos, mar moderadamante picado corrientes con dirección SW, olas de 3 pies.
Golf of Panama Fishing Holes
Morning
Light winds with a slight chop. Small long period swell Winds: N 7 to 10 knots Seas: SSW 1 feet
Afternoon
Light winds with a slight chop. Small long period swell Winds: NNE 8 to 10 knots Seas: SSW 1 feet
En la mañana:
Vientos suaves, con dirección N, velocidad de 7 a 10 nudos, mar moderadamente picado, corrientes marinas con dirección SSW, olas de 1 pies.
En la tarde:
Vientos suaves, con dirección NNE, velocidad de 8 a 10 nudos, corrientes marinas con dirección SSW, olas de 1 pies.
Colon Fishing Holes:
Morning
Light winds with a slight chop. Small short period wind waves Winds: NE 7 to 10 knots Seas: NE 6 feet
Afternoon:
Light winds with a slight chop. Small short period wind waves Winds: NNE 9 to 13 knots Seas: NE 6 feet
En la mañana:
Vientos suaves con dirección NE, velocidad de 7 a 10 nudos, mar moderadamente picado, corrientes marina con dirección NE, olas de 6 pies.
En la tarde:
Vientos suaves con dirección NNE, velocidad de 9 a 13 nudos, mar moderadamente picado, corrientes con dirección NE olas de 6 pies.
Bocas del Toro Fishing Holes:
Morning
Light winds with a slight chop. Small short period wind waves Winds: WNW 9 to 13 knots Seas: NE 6 feet
Afternoon
Light winds with a slight chop. Small short period wind waves Winds: W 7 to 9 knots Seas: ENE 6 feet
En la mañana
Vientos suaves, con dirección WNW, velocidad de 9 a 13 nudos, mar ligeramente picado, corriente con dirección NE, olas de 6 pies.
En la tarde:
Vientos suaves con dirección W, velocidad de 7 a 9 nudos, mar ligeramente picado, corrientes marinas con dirección ENE, olas de 6 pies.
SINAPROC AND ETESA ALERTS /
ALERTAS DE SINAPROC Y ETESA –
“NOTHING TO REPORT FROM THESE ENTITIES / NADA QUE REPORTAR DE ESTAS ENTIDADES.”
FIRST HAND REPORTS /
REPORTES AL INSTANTE
Pedasí – La pesca en Pedasí ha disminuido considerablemente en esta semana, segun informes de nuestro personal que se encuentra en el área.
Gulf of Panama / Golfo de Panamá- La pesca de pargos rojo de la mancha esta buenísima en el golfo de Panamá.
Gamboa, Lago Gatún – Pesca en gamboa tiende a mejorar aunque hay que correr con un poco de suerte.
Arenosa, Lago Gatún – Pesca en arenosa no ha mejorado pero si corres con suerte puedes sacar buenos peces.
